Prevod od "je olakšanje" do Češki


Kako koristiti "je olakšanje" u rečenicama:

Veæe je olakšanje da mislim da si èekala mene.
Pomyšlení, že na mě čekáš, bylo větší útěchou.
Kakvo je olakšanje pobjeæi iz one džungle.
To je úleva, být pryč od boje v té džungli! Boj v džungli...
Pa, ne znaš kakvo je olakšanje naæi devojku koja misli isto kao ti.
Nenávidět vás? Ani nevíte, jaká je to úleva, najít dívku, která myslí tak jako já.
Nemaš pojma koje je olakšanje bilo, kad si skinula haljinu i kad sam video da nemaš kitu.
Strašně se mi ulevilo, když ses svlíkla... a neměla ptáka.
Sada je olakšanje napustiti Centauri Prime i biti bilo gde drugo.
Ale nyní je úlevou opustit Centauri Prime a být kdekoli jinde.
Žao mi je, ali je olakšanje prièati sa nekim o tome.
Promiňte, ale ulevilo by se mi kdybych to někomu řekla.
Ovo je olakšanje, nema više pritiska.
Je to úleva, protože tlak je pryč.
Ne sluša operu. To je olakšanje.
Vittorio neposlouchá operu, což mi nevadí.
Takvo je olakšanje saznanje da nemam nikakva oseæanja prema Michaelu.
Je to taková úleva, že k Michaelovi už nic necítím.
veliko je olakšanje rešiti se svog tog sranja i...
Je to úžasná úleva, všechno to ze sebe pustit a...
Callie se iselila, što je olakšanje.
Callie se odstěhovala, což je úleva.
Nakon poèetnog šoka i horora bilo je olakšanje konaèno se vratiti, znaš, reæi zbogom.
Po počátečním šoku a hrůze to byla úleva se konečně vrátit, víš, rozloučit se.
Skoro je olakšanje što se više ne mora kriti.
Je to skoro úleva, když už toto nemusíte skývat, ne více.
Pa, prilièno je olakšanje èuti te da tako kažeš, jer poslednja osoba sa kojom sam bio, ona je bila mišIjenja da to nije bilo baš u redu.
Je to docela úleva to od tebe slyšet, protože s poslední, se kterou jsem to dělal, byla toho názoru, že to není moc v pořádku.
Veliko je olakšanje èuti vaš glas.
Je obrovská úleva slyšet vás hlas.
Moram vam reæi kako je olakšanje naæii nekog... tko zaista kaže što osjeæa ili što misli.
Musím vám říct, že je obrovská úleva potkat někoho, Kdo říká to, co cítí. A co si myslí.
Morala sam da te vidim, a ti si ovde, što znaèi da si spavao ovde, što je olakšanje, ali ne i iznenaðujuæe.
Musela jsem tě vidět, a ty jsi tu taky, což znamená, že jsi tu spal. Což je úleva, ale nepřekvapuje mě to.
Uvek je olakšanje da to kažem i da zaista to mislim.
Vždy je úleva, když to, co říkáte, je skutečně pravda.
A ja kažem da je olakšanje što više nema osvetoljubivog starog prdonje!
A já říkám: " Konečně je pryč ten pomstychtivý prevít! "
Znam da mi trenutno ne veruješ, ali je olakšanje nemati više tajni sa èuvanje.
Vím, že mi teď nebudeš věřit, ale je to úleva nemít žádná tajemství.
Možeš da zamisliš kakvo je olakšanje bilo kad smo saznali da si dobro.
Doufám, že víš, jak se nám ulevilo, když jsme slyšeli, že jsi v pořádku.
National Èild Care Association, ima visoke rezultate, što je olakšanje, i vrlo je blizu.
Národní Asociace Ochrany Dětí ji hodnotí hodně vysoko, takže to je docela úleva a je to jen kousek, když ji budeme potřebovat.
Dobro, to je olakšanje, zar ne?
Dobře, no, je to úleva, nebo ne?
To je olakšanje, jer sam stvarno mislio da postoji više blindiranih pokretnih kuæa sa satelitskim tanjirom na krovu na parkingu.
To je úleva, protože jsem si myslel, že tady bude více, než jeden obrněný karavan se satelitem na střeše. Nebuď naštvaný na mě, protože se cítíš špatně, žes lhal.
Bezbedno dovoðenje tima dole je olakšanje za reditelja Chadden Hunter.
To, že se bezpečně dostali do podzemí, je pro režiséra Chaddena Huntera úlevou.
Na neki naèin je olakšanje biti dio mase.
Na jednu stranu je to úleva, zapadat do davu.
Sigurno je olakšanje biti kod kuæe.
Musí být úleva být doma. To určitě.
Bože, kakvo je olakšanje prièati o tome.
Bože, to je úleva o tom mluvit.
Veliko je olakšanje da nakon naših užasnih iskušenja možemo oèistiti ne samo naše reputacije veæ i samu partiju.
Je pro nás opravdu velkou úlevou, že po tak hrozném utrpení, jsme byli schopni očistit jak nás, tak naši stranu.
Pa, to je olakšanje, jer da si imao vrlo loš dan, mislila sam da æu morati da se kresnem sa tobom da to ispravim.
Tak to se mi ulevilo. Kdybys měl dneska špatný den, nabídla bych ti, že se s tebou vyspím, abych ti to vynahradila.
Pa, veliko je olakšanje vidjeti te opet, Romane.
Jsem rád, že jsi v pořádku, Romane.
Priznajem da je olakšanje što smo ovo prebrinuli.
Musím přiznat, že cítim úlevu, když je o děti postarané.
Moram priznati da koliko god mrzim što te uvlaèim u ovo, veliko je olakšanje što ti se mogu opet poveriti.
Musím připustit, že i když tě do toho nerad zatahuju, je velká úleva moct se ti zase svěřit.
Znaš, baš je olakšanje da ne budem sa nekim ko je sve vreme tako sumoran.
Je to docela úleva nemít kolem sebe někoho pořád tak zasmušilého.
Osjeæam da sam bila sama toliko dugo, da je olakšanje naæi sebi istu.
Tak dlouho jsem byla sama. Je úleva najít sobě rovného.
Kakvo je olakšanje naæi ženu koja razume to.
Jaká úleva najít ženu, která to chápe.
Ovo je olakšanje, sreæa je drugaèija.
Spíš jsem více uvolněná. Štěstí vypadá jinak.
I šiškiriškenje je olakšanje, na neki naèin, ako mislite o tome.
Svým způsobem jsou to teda čůránky, když se nad tím zamyslíte.
Veliko je olakšanje videti da niste od te vrste.
Je velikou úlevou, že nejste nikým takovým.
Ponekad je olakšanje kad priznaš ko si.
Někdy je úlevou připustit si to, kým doopravdy jste.
Ne mogu ti reæi kakvo je olakšanje to što su pronašli Toma.
Nedokážu ti ani říct, jak mi ulevilo, že se našel Tom.
Veliko je olakšanje pustiti sve te stvari.
Je taková úleva se těch lží zbavit.
Pravo je olakšanje što te nalazim živu i zdravu.
Jaká úleva najít vás živou a zdravou, poručíku.
I pravo je olakšanje biti na ovakvom mestu gde niko nema tajni.
A je úleva být někde, kde nemusíš mít tajemství.
Jebeno fantastičan omot") (Smeh) (Aplauz) Bilo je olakšanje videti ovo da izlazi iz mašine.
No ty vole, to je parádní přebal!“] (Smích) (Potlesk) Byla fakt úleva vidět, jak to lezlo ze stroje.
3.2406141757965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?